Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat is de herkomst van het woord arrogant?

Vermoedelijk is het afkomstig van het latijnse ad (bij, naar) en rogare (vragen). Maar hoe moet ik dit vertalen naar de betekenis van laatdunkend en aanmatigend?

Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
in: Taal
3.8K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (2)

Het woord arrogant komt inderdaad uit het latijn, als arrogantia en ook: adrogantiae.

Via het oud-frans is arrogant in de moderne talen terecht gekomen, zo ook in het engels en nederlands.

Vermoedelijk is de negatieve betekenis in een later stadium ontstaan, in de zin van een aanmatigheid door (brutaal) teveel vragen te stellen, wie weet al in het feodale tijdperk.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
het Nederlands heeft dit ontleent aan het Franse woord arrogant, 13e eeuw.

Het Frans heeft het weer uit het Latijn., arrogans, het tegenwoordig deelwoord van arrogare.
(Lees meer...)
AlphaLimaSierra
11 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
Rare min, van mij +

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500
Gekozen afbeelding