Waarom staat er een trema op de u in de naam van het Parijse metrostation Montparnasse-Bienvenüe?
In Parijs is een metrostation dat Montparnasse-Bienvenüe heet. Waarom staat er een trema op de u? Het woord 'bienvenue' wordt immers zonder trema geschreven.
-
Vraag volgen
- Delen
-
-
Weet jij het antwoord?
Het beste antwoord
Dat is omdat het station vernoemd is naar de ontwikkelaar ervan: Fulgence Bienvenüe. Hij was het hoofd van de stedelijke bruggen- en wegendienst. Dan is de vervolgvraag natuurlijk waarom dan die puntjes op de u van de achternaam staan. Het is een uit Bretagne afkomstige naam. Van oudsher dateert de gewoonte om een u fonetisch te onderscheiden van een v door er puntjes op te plaatsen.
Het "Bienvenüe" in dit station staat niet voor het woord welkom, maar is een eerbetoon aan "Fulgence Bienvenüe" de ingenieur en promotor van het metrosysteem in Parijs. http://nl.wikipedia.org/wiki/Montparnasse_-_Bienven%C3%BCe_%28metrostation%29
Stel zelf een vraag
Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?
