Waarom staat er een trema op de u in de naam van het Parijse metrostation Montparnasse-Bienvenüe?

Dat is omdat het station vernoemd is naar de ontwikkelaar ervan: Fulgence Bienvenüe. Hij was het hoofd van de stedelijke bruggen- en wegendienst.
Dan is de vervolgvraag natuurlijk waarom dan die puntjes op de u van de achternaam staan. Het is een uit Bretagne afkomstige naam. Van oudsher dateert de gewoonte om een u fonetisch te onderscheiden van een v door er puntjes op te plaatsen.