Waarom wordt de ''ch'' soms als ''sj'' uitgesproken en soms als "g"?

Chevrolet (automerk) spreek je uit met "sj". Chemicalien
spreek je uit met "g".

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

in: Taal

7.3K

7.3K keer bekeken

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Chevrolet is Frans, dus is de uitspraak sowieso al anders...

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Frans?

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Dank voor je opmerking maar ik dacht eigenlijk dat Chevrolet een amerikaans automerk was. Het antwoord van Pelle is goed gemotiveerd en lijkt mij juist hoewel jouw antwoord feitelijk op hetzelfde neerkomt.

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Er is alleen geen antwoord van Pelle?

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Reactie svdongen: goed opgemerkt. Op de reactie van Pelle is kennelijk gereageerd en is weggehaald (misschien omdat het antwoord niet aan de officiële richtlijnen voldeed). Ik heb weer wat geleerd. Niet zo snel een naam noemen als ik reageer.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

De ch komt vanuit verschillende talen het Nederlands binnen. Het neemt meestal de uitspraak van de taal van oorsprong mee. In Engelse woorden is het dus meestal een tsj: check bijvoorbeeld. In Franse woorden is het dan sj (champignon). De ch werd in het Grieks uitgesproken als een harde g, zoals in chemicaliën (daarom noemen sommige Christenen zichzelf Gristenen), maar komt meestal via het Latijn en dan wordt het een k-klank.
Chevrolet heeft de Franse uitspraak, ook al is het een Amerikaans automerk: het is genoemd naar de Zwitser (Franssprekend) Louis Chevrolet.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Andere antwoorden (1)

Als je Chevrolet en Chemicals op zijn Engels uitspreekt, dan is het wel hetzelfde. Het is dus ook deels aan taal gerelateerd.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Volgens mij niet helemaal waar. Chevrolet in het engels wordt min of meer uitgesproken met "sj" terwijl chemicals
in het engels wordt uitgesproken met een "k". Zie link vwb chevrolet
http://nl.forvo.com/word/chevrolet_aveo_gti/

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Idd. Ik weet ook niet hoe ik erbij kwam!

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

sjemicals! En Kevrolets! Wel heel leuk gevonden... maar helaas fout....

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Ja, idd... Ik weet ook niet hoe ik het had

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500