Wat is de herkomst van het woord 'klakkeloos'?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

In het Middelnederlands clacloes (clackeloes) beteekent, als bnw.: onbezwaard, onbelast, vrij; als bijw.: zonder voorbehoud, geheel en al, onvoorwaardelijk; verg. verder ags. claecléas, dat: onschuldig, ongedeerd beduidt (verg. ags. clacu, overlast), onr. klaklaust, bijw.: zonder schade of letsel te lijden. De oudere Nieuwnederduitsche idiotica (18de eeuw) vermelden op klackloos beteekenissen als: niet vast, onzeker, onbetrouwbaar (bnw.), en (evenals in 't Nederl.): onvoorziens, onverwachts, plotseling (bijw.). We hebben dit gevonden in het Woordenboek der Nederlandsche Taal, ook te vinden op internet (zie onder). Je kunt hiermee overigens in drie historische woordenboeken zoeken. (td)

Bronnen:
http://gtb.inl.nl/?owner=WNT

In het oud-Nederlands was een 'klak' een vlek, een kwak, een klad. Het woord luidde toen: 'klakklaust', zonder schade of letsel, eigenlijk 'zonder vlek'.

Bronnen:
nederlands etymologisch woordenboek

Het woord clackeloos (1343-1374) werd gebruikt in de betekenis:'zonder in iets tekort te schieten'. Het woord is afgeleid van het Middelnederlandse 'clacke'. Dit betekende : klad, vlek.

Bronnen:
Van Dale - Groot etymologisch woordenboek
Van Dale - Groot woordenboek van de...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100