Waarom zit je achter een computer terwijl je er eigenlijk voor zit? (Je zit toch ook niet achter een TV)

Question

Lees de 7 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Accepted Answer

Dat heeft met de mate van activiteit de maken.
Teeveekijken is helemaal passief ; jij doet niks, je zit en kijkt. De teevee doet al het werk, en jij zit er voor.

Bij een computer is dat andersom ; jij zit te werken, en de computer voert - als het allemaal een beetje meezit - uit wat jij hem te doen geeft. Je zit dus achter je computer.

Zo zit je in de auto ook achter het stuur, maar sta je voor de gesloten deur te wachten. Zit je achter de balie en achter de telefoon, maar zit je voor de gezichtsbruiner en sta je voor de kassa.

Hoe dat onderscheid precies ontstaan is, weet ik niet, maar in de praktijk kunnen we deze regel allemaal vrij probleemloos toepassen, en passen we hem indien nodig zelfs aan. Zo kan de kassiere prima probleemloos achter de kassa zitten, en zit je voor de computer een film te kijken.

 · Answer

Mijn antwoord:
Omdat gezien vanuit andere mensen je normaal gesproken wel 'achter' de computer zit. Zeker in een kantoor opstelling staan computers meestal niet tegen de muur aan. Wanneer je dan naar een van je collega's kijkt zit hij vanaf jou oogpunt 'verstopt' achter zijn computer.

Taalkundige Antwoord van taaladvies.net
Beide zijn mogelijk, maar als je achter het beeldscherm zit, ben je aan het werken op de pc, en als je voor het beeldscherm zit, kijk je volgens de meeste taalgebruikers gewoon naar het scherm.

Toelichting
In de regel zeg je dat je achter een toestel zit, wanneer je ermee werkt, of er actief mee bezig bent. Het voorzetsel kan dan vervangen worden door aan.

(1) Achter/aan de piano zat Daniël Blumenthal.

(2) Onze beste dj zit achter/aan de knoppen.

(3) Zijn kamergenote zat de hele dag achter/aan haar pc.

De combinatie zitten + voor + toestel betekent dat je passief naar het toestel kijkt, zoals in:

(4) Vader zat de hele avond voor de televisie.

Bij de combinatie met beeldscherm of monitor interpreteren de meeste taalgebruikers die woorden als een pars pro toto voor computer: ze gebruiken dan ook achter als voorzetsel. Anderen zeggen voor het beeldscherm, naar analogie van voor de televisie. Bij de meeste taalgebruikers roept dat echter de bijgedachte aan passief zitten kijken naar het beeldscherm op. De combinatie met achter is dus aan te bevelen wanneer je wilt zeggen dat je aan het werk bent aan de pc.

 · Answer

Je kan m.i. makkelijk zeggen dat je vóór de pc zit. 
Het feit dat we meestal zeggen dat je achter de pc zit, heeft waarschijnlijk te maken met het werken aan een machine van oudsher. Aan zo'n (groot) apparaat moest je arbeid verrichten. Dus zat je achter de machine....
Bij de TV is het meer passief handelen/doen (op de bank liggen...) dan bij een pc, die om actie vraagt.

 · Answer

Is al gesteld op GV.
Kijk hier maar
http://www.goeievraag.nl/vraag/tv-pc.146

 · Answer

als je niks doet zit je er voor, zoals bij een tv, als je wel iets doet zit je er achter, zoals bij de pc of bijvoorbeeld bewakingsschermen :-)

 · Answer

Ik zit wel eens achter een piano/stuur/orgel/computer. 
Dit heet idioom, m.a.w. gebruiken in de taal

 · Answer

Ik denk dat iemand dat ooit heeft gezegd en dat toen iedereen het zij.

Waarom zit je achter een computer terwijl je er eigenlijk voor zit? (Je zit toch ook niet achter een TV)

Het beste antwoord

Andere antwoorden (6)

Weet jij het beter..?