Wie kan dit voor mij vertalen? Ne oldu? Nicin sustunuz? Yoksa bogaziniza bir seymi kacti? Yoksa soylediklerim size agirmi geldi hocam?

Question

Lees de 3 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Answer

Wat is er gebeurd? Waarom zwijgen? Of iets in je mond? Of wat ik vertel mijn leraar kwam (...) u?

 · Answer

Google translate komt met dit: 
Wat is er gebeurd? en waarom? Of iets in je mond? Of wat ik vertel mijn leraar kwam naar u?

 · Answer

Wat is er? Waarom zwijg je? Heb je nu iets in je keel? Of vond je het te zwaar wat ik zei? Hocam betekend leraar, maar je kan het ook gebruiken wanneer je roept bijv. wanneer je eey wilt roepen.

Wie kan dit voor mij vertalen? Ne oldu? Nicin sustunuz? Yoksa bogaziniza bir seymi kacti? Yoksa soylediklerim size agirmi geldi hocam?

Antwoorden (3)

Weet jij het beter..?