Is "terugreageren" een contaminatie?

Ja. Het werkwoord waar het om gaat is 'ageren'. Als je iets terugdoet, heet dat re-ageren. Het 're' staat al voor 'terug'. Terug ageren zou dus wel correct zijn. Nu zijn 'terugdoen' en 'reageren' door elkaar gehaald: een contaminatie.

Vanuit wikipedia nog een aantal:
- Afprinten
("afdrukken" x "printen")
- Door de war zijn
("in de war zijn" x "door elkaar halen")
- Duur kosten ("duur zijn" x "veel kosten"
- Refereren naar
("refereren aan" x "verwijzen naar")
- Optelefoneren
("opbellen" x "telefoneren")
- Zich verexcuseren
("zich excuseren" x "zich verontschuldigen")
- Overnieuw
("over" x "opnieuw")
- Kloppen als een bus
("sluiten als een bus" x "kloppen ('als een zwerende vinger')"