Monkeys who open the nuts? Zegt Ivo Niehe dit wel goed?
Hoewel Ivo geloof ik wel 5 talen spreekt viel het mij afgelopen zondag op dat hij zei. Monkeys who open the nuts. (Hij kan het iets anders gezegd hebben, maar ik hoorde hem duidelijk WHO zeggen en geen WHICH.
-
Vraag volgen
- Delen
-
-
Weet jij het antwoord?
Het beste antwoord
Wanneer gebruik je welk betrekkelijk voornaamwoord: Who / that - als je wilt verwijzen naar personen. Which /that - als je wilt verwijzen naar dingen en dieren. Monkeys zijn dieren, dus hoort daar het betrekkelijk voornaamwoord "which" bij. Als Ivo Niehe who heeft gezegd, dan was hij grammaticaal dus fout.
Dit is correct, dieren worden ook met 'who' aangeduid. Voorwerpen e.d. worden aangeduid met 'which'.
De Engelsen zijn niet helemaal consequent op dit punt; meestal is het which of that maar naarmate de band met een dier sterker is kan het ook who zijn, zeker als een dier een personage in een verhaal is. The dog who went to main street is b.v. de titel van een kinderboek.
Stel zelf een vraag
Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?
