Is er wezenlijk verschil tussen Benefit en Advantage?
Of gebruik je het een voor het een en het ander voor het ander?
Toegevoegd na 6 dagen:
Gezien de antwoorden zou ik graag nog meer voorbeelden willen zien. Echt duidelijk vind ik het verschil nog niet.
-
Vraag volgen
- Delen
-
-
Weet jij het antwoord?
Dat is niet waar. Benefit = voordeel behalen/ verkrijgen Advantage = voordeel behalen/ verkrijgen "ten koste van een ander", b.v. in een competitie.
Ja zeker is er een verschil in betekenis, al is het subtiel. "To take advantage of" heeft de connotatie: ergens je voordeel mee doen in de zin van profiteren. Enigszins negatief dus. Extreem voorbeeld: "He took advantage of my weakness". Hij maakte misbruik van mijn zwakheid. "To benefit from" is iets neutraler, maar betekent ook: ergens je voordeel mee doen, maar dan meer in de zin van 'ergens baat bij hebben'. Bijvoorbeeld: "We all benefit from the strong euro"
Stel zelf een vraag
Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?
Populaire vragen in deze categorie
