Kan iemand dit vertalen?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het eerste weet ik niet. Het tweede is Russisch en er staat "Gefeliciteerd met je verjaardag".

Ik kom er half uit... eerste woord is: geluk, tussen de komma's staat: verjaardag Probeer anders wat woorden zelf :) http://translate.google.com/#nl|zh-CN|geluk%0Averjaardag Toegevoegd na 30 minuten: Andersom kan ook hoor... maar dat wordt flink copy/pasten met die chinese tekens http://translate.google.com/#zh-CN|nl|%E7%94%9F%E6%97%A5

Het bovenste is Chinees, maar niet door een Chinees geschreven. Er staat letterlijk "een blije, verjaardag, die van jou" en ook in het Chinees is dat geen goede grammatica. Is dat de hele zin of staat er nog meer? Afgaande op de slechte grammatica en de slecht geschreven tekens kan het misschien zijn dat de Chinese zin door dezelfde Rus geschreven is.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100