Wat betekend: tida bakhoes? (zo spreek je het uit), ik weet niet precies hoe je het schrijft. Het zou maleis zijn. ik kan het nergens vinden.

Me opa zij het vaak, en zij dat het maleis was. Maar heeft nooit gezegd wat het precies betekend.

Weet jij het antwoord?

/2500

volgens mij is het Japans. Tida is zon in het japans zo schrijf je het ook. Wat betreft Bakhoes dat zal inderdaad wel de uitspraak zijn dan is er moeilijk achter te komen. Toegevoegd na 2 minuten: misschien word met bakhoes een bakkerij bedoeld?

Het zou "tidak bagus" kunnen zijn. Dat betekent: niet mooi.

Bronnen:
http://www.flevoland.to/~birgit/bahasa/mal...
http://www.flevoland.to/~birgit/bahasa/mal...

Het is zeker geen japans, maar maleis. Het betekent: niet mooi. Tidak bagus. Tidak=niet Bagus=mooi

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100