Wat is het meervoud van 'tyrannosaurus rex'?

Discussie op de redactie: is het twee tyrannosaurus rexen, tyrannosaurussen rex of tyrannosaurussen rexen?

Toegevoegd na 1 minuut:
Of wellicht nog iets anders? Met mijn gebrekkige Latijn kan ik er ook nog tyrannosauri reges van maken.

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

In Latijnse soortnamen worden meervouden inderdaad vaak niet in de vorm van het woord doorgevoerd. Het meervoud van Tyrannosaurus Rex zou daarmee dus Tyrannosaurus Rex blijven. Je kunt wel meervouden maken volgens de regels in het Latijn. Dan wordt "rex" "reges" wordt en gaat de uitgang van "us" naar "i", maar Tyrannosauri Reges klinkt voor geen meter en bovendien vond ik de vorm via Google Scholar alleen bij taalkundigen. Hou je de regels voor Nederlandse meervouden aan, dan kom je denk ik uit op twee Tyrannosaurus Rexen en dat vind ik wel goed klinken. Dus even afhankelijk van je publiek zou ik gaan voor "twee Tyrannosaurus Rex" of "twee Tyrannosaurus Rexen". Je kunt ook voor de makkelijke weg gaan en spreken van "twee dinosaurussen van het ras Tyrannosaurus Rex"; ben je overal vanaf :)

tyrannosaurussen rex

Tyrannosauriërs Rex Toegevoegd na 11 minuten: Onze Vlaamse vrienden vinden overigens dat het Tyrannosaurussen Rex moet zijn.....

Bronnen:
http://taal.vrt.be/taaldatabanken_master/s...

De meeste bronnen vermelden dat Tyrannosaurus rex een wetenschappelijke soortnaam is en zowel een benaming is voor één exemplaar als voor meerdere exemplaren. Vergelijk Homo sapiens, het meervoud is niet Homo's sapiens. In de contect moet duidelijk worden wat je bedoelt, bijvoorbeeld: 'er zijn botten gevonden van twee exemplaren van de T-rex'. tp

Bronnen:
http://www.dinosauria.com/dml/writing.html

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100