Hoe spel je "honden eet en drink bakken"?

Kwam er niet uit. Althans ik had wel wat, maar was er ook niet echt tevreden mee. Dus zonder de volgorde te veranderen.

Weet jij het antwoord?

/2500

Dat is honden eet- en drinkbakken.

Een hoofdregel voor samentrekking is dat de gemeenschappelijke elementen identiek moeten zijn naar vorm en betekenis. In dit geval "mag" je alleen maar schrijven: hondeneet- en hondendrinkbakken (of natuurlijk eet- en drinkbakken van honden).

Bronnen:
http://ans.ruhosting.nl/e-ans/27/02/01/body.html

Als je het hebt over eetbakken en drinkbakken, is het laatste deel van beide woorden hetzelfde. Je schrijft dan: eet- en drinkbakken. (Dat is iets anders dan "eet en drinkbakken", want "eet en drinkbakken" is hetzelfde als "drinkbakken en eet", en dat betekent niets.) Als je het hebt over motregen en motsneeuw, is juist het eerste deel van beide woorden hetzelfde. Je schrijft dan: motregen en -sneeuw. (Dat is iets anders dan "motregen en sneeuw", want "motregen en sneeuw" is hetzelfde als "sneeuw en motregen", en dat wil je niet zeggen.) Hier hebben we het over hondeneetbakken en hondendrinkbakken. Het eerste deel EN het laatste deel van beide woorden zijn hetzelfde. Volgens bovenstaande logica zou je dan schrijven: hondeneet- en -drinkbakken. Dit is taaltechnisch correct, maar "het ziet er niet uit" en het kan verwarring wekken; daarom wordt in het algemeen afgeraden dergelijke constructies te gebruiken.  

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100