hoe is het woord smeris onstaan ?

Waarom wordt een politiebeambte ook wel "smeris" genoemd ?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

het woord smeris staat in 1800 voor het eerst , in processtukken van de zogenoemde Brabantse Bende, met als betekenis ‘ijder persoon die op schildwacht moet staan’. Aanvankelijk werd smeris vooral gebruikt voor de crimineel die op de uitkijk stond en men zei ook wel op smeris of smieris staan. Vanaf het laatste kwart van de 19de eeuw zien we dat smeris vooral wordt gebruikt voor de overheidsdienaar die een oogje in het zeil houdt, voor de ‘politieagent’ dus. Het is een van oorsprong Jiddisch woord dat in het Bargoens terecht is gekomen net als het woord JUUT

Bronnen:
woordhoek

Uit het Hebreeuws sjemiere of sjemiera, dat "toezicht" betekent. Er is vermoedelijk een associatie met 'smerig'

Bronnen:
Rechtstreeks gepaste uit Wikipedia

Smeris (politieagent) is afgeleid van het Hebreeuwse werkwoord sjamar = bewaken.

Bronnen:
meandermagazine.net

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100