Beiden zijn goed, ze beteken ongeveer hetzelfde danwel kracht danwel de mogelijkheid om iets te worden (wat in jouw zin bedoelD wordt neem ik aan):
http://synoniemen.net/index.php?zoekterm=potentieel
http://synoniemen.net/index.php?zoekterm=potentie
Dat potentie ook een sexuele lading kan hebben sluit natuurlijk niets uit.