Waar komt het woord vrijen vandaan?

Heeft het iets te maken met vrijheid of vrij zijn?

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

in: Taal

3.4K

3.4K keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

de meningen verschillen nogal:

Vrijen betekent beminnen en stamt af van de Germaanse Godin der Liefde Freya, waarnaar ook de Vrijdag is genoemd.

en

vrijen grondbetekenis waarschijnlijk 'krommen, zich buigen' vgl. Mnl. crullen, crollen (krullen)

(Lees meer...)

Bronnen:

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Volgens Van Dale's Groot etymologisch woordenboek komt vrijdag wel van Freya. Vrijen echter niet. Het groot etymologisch woordenboek is als bron wel meer te vertrouwen dan een artikel zonder bronvermelding.

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

je hebt gelijk maar toch............ Verhandeling over de gotische litteratuur: gevolgd van eene vormenleer, eene ... Door Guillaume Désiré Franquinet en http://books.google.nl/books?id=9_X44k9-3j8C&pg=PA804&lpg=PA804&dq=etymologie+vrijen&source=bl&ots=ZOSU2Fm3fi&sig=aFFW8hAbIIwGkvqinwYgi31_sl0&hl=nl&ei=juiWSuX_K47Y-QatkeTQCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4#v=onepage&q=vrijen&f=false zegt dat frijon (de voorloper van vrijen) houden van beminnen betekent
in het Noors is dat freia Freya Freia Frija allemaal schrijfwijzen van de godin van de liefde en de vruchtbaarheid
http://nl.wikipedia.org/wiki/Noordse_mythologie

Andere antwoorden (1)

Het woord heeft niets met vrijheid of vrij zijn te maken. Het is afkomstig van het woord "vrien". In het Middelnederlands betekende het woord vrien: liefhebben, minnekozen.

(Lees meer...)

Bronnen:

Van Dale - Groot etymologisch woordenboek

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

In Twente heet het volgens mij nog steeds hier en daar vrie'en. Verkering hebben.

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500