Is het gezegde 'het zal me worst wezen' of is het 'het zal me EEN worst wezen'?

Weet jij het antwoord?

/2500

Dat zal me worst wezen. Het kan me geen fluit schelen. Dat maakt geen moer uit. Toegevoegd na 49 minuten: Ook op de volgende websites staat de uitdrukking vermeld met "worst", zónder lidwoord: http://www.worstkoning.nl/ http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_uitdrukkingen_en_gezegden_V-Z http://www.geencommentaar.nl/2010/11/21/quote-van-de-dag-de-woorden-van-wilders/ En het staat zo in het boek "Uitdrukkingen en spreekwoorden van A tot Z" van Siegfried Theissen en Philippe Hiligsmann. Met daarin ook het alternatief: Dat zal me een zorg zijn. Misschien is dat de bron voor het ontstaan van "een worst", dat het verward wordt met "een zorg" !

Dat zal me worst wezen!

Kan allebei, ligt er aan waar in nl je zit. Tis een beetje regio gebonden. Wij zeggen 'een worst'.

Ik denk dat het bedoeld is als het zal me een worst wezen maar dat het in de volksmond : het zal me worst wezen, maar het ligt er ook een beetje aan waar je de klemtoon legt.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100