Hoe komt het dat de Nederlandse en de Engelse taal zo veel op elkaar lijken?

1. Omdat alle talen van een 'oertaal' afstammen alleen is het een beetje aangepast.
2. Nederland kopieert veel woorden van het Engels en past ze aan. Zoals weblog (eng: wepbloq, ned: wepblog). Dit doen ze ook bij andere talen. Dit noem je leenwoorden.

Het zijn beiden Germaanse talen, een subgroep van de Indo-Europese talen. Ook Duits is een Germaanse taal.
Engels is de meest gebruikte Germaanse taal, daarna Duits en daarna Nederlands.

Toegevoegd na 12 minuten:
Door deze vraag moest ik terugdenken aan een documentaire die ik eens zag over de Engelse taal. Daarin lieten ze op een Friese boer iets, in het Fries, zeggen tegen een Engelse boer. Beiden kenden geen enkele andere taal dan hun eigen taal, ze bleken elkaar prima te kunnen verstaan. Fonetisch lijkt het Fries heel veel op oud Engels.

De exacte documentaire heb ik niet terug kunnen vinden maar wel een soortgelijke docu, erg interessant, zie onderste bron.

Volgens mij is dat helemaal niet zo, dat Nederlands en Engels veel op elkaar lijken. Er zit een grotere overeenkomst tussen Engels en Fries! Nederlands behoort tot de Germaanse talen, terwijl het Oudfries nauw verwant is aan het Engels.

Voor een deel door de zeevaart. Nederland was in de 17e eeuw de heerser over de zeeën (wij waren zo ongeveer het America van toen zeg maar) en handelde veel met Engeland. Daardoor hebben de Engelsen veel woorden van ons overgenomen die te maken hebben met handel op zee. Zoals schip, anker, stuurboord ( verbastering), dek, et cetera. Maar ook goederen die we verhandelden zoals boter, brood, et cetera.

En trouwens Santa Claus is een verbastering van onze goeie ouwe eigen Sinterklaas!

Duits lijkt natuurlijk het meest op het Nederlands, vooral de zinsopbouw heeft heel veel overeenkomsten. Het Engels staat wat verder van ons af. De 2e Wereld oorlog heeft ons wel veel nieuwe woorden geleerd. Overigens en dat vergeten veel mensen heeft Engeland tegen Nederland aan gelegen. Een groot gedeelte past precies tegen Nederland aan. Dus heel vroeger was er geen Noordzee, maar dan heb ik het wel over miljoen jaren geleden toen er nog geen mensen waren. Overigens denk ik dat de handel ook een belangrijke factor is geweest.

In de vroege middeleeuwen toen de Romeinen uit Engeland vertrokken zijn er grote aantallen Angelen, Juten, Saksen en (waarschijnlijk ook) Friezen vanuit wat nu Denemarken, Duitsland en Nederland is naar Engeland getrokken.
Zij spraken Oud Germaans, wat dus uiteindelijk de basis was voor zowel het moderne Nederlands als het moderne Engels.