Wat is de letterlijke vertaling van: Rapa Nui

Question

De inwoners van paaseiland. Ik heb het eerder ergens gelezen maar kan het nergens meer vinden. De twee woorden horen bij elkaar maar ik zoek de vertaling van de woorden apart.

 · Answer

"De bevolking heeft zichzelf dezelfde naam gegeven als het eiland. De letterlijke vertaling is dan ook “grote rots”."
http://nl.wikipedia.org/wiki/Rapa_Nui_%28volk%29
Rapa is rots, nui is groot, grote.

Wat is de letterlijke vertaling van: Rapa Nui

Antwoorden (1)

Weet jij het beter..?