Als "sollicitare" Latijn is voor ''ongerust maken'', waar komt ons werkwoord solliciteren dan vandaan?

bron: Via Nova 2 Imperium, latijn 3 gymnasium...

Hoe kun je ''solliciteren'' koppelen aan ''ongerust maken''?
Of komt solliciteren ergens anders vandaan?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

In het Latijn is het inderdaad 'ongerust maken', of ook 'opwekken', 'aanzetten' enzovoort. Voor het in het Nederlands gebruikelijk werd, passeerde het via het Frans en daar zat al een lichte verschuiving in de betekenis naar 'bevorderen', 'verlangen', 'verzoeken' en dat komt toch al dichter in de buurt van de huidige betekenis in het Nederlands. Via bijgevoegde bronnen vind je iets meer details over de etymologische oorsprong.

Bronnen:
http://books.google.be/books?id=9_X44k9-3j...
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/sol...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100