wat betekent sjansen en waar komt het vandaan?

Question

Lees de 3 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Accepted Answer

Van het franse woord:  Chance = kans.

Toegevoegd na 1 minuut:
En het betekent gewoon flirten, kijken of je "kans" maakt.

 · Answer

Het betekent flirten en komt uit Frankrijk.

 · Answer

Flirten wordt in het Nederlands "sjansen" (afgeleid van het Franse woord chance, dat "geluk" betekent) of "lonken" genoemd. Ook worden de uit het Frans overgenomen woorden "koketteren" en "avances doen of maken" wel gebruikt. Een verouderd woord voor flirten is "hoven".

sjans
(«Frans) de -woord informeel : sjans hebben op zodanige wijze aandacht van iemand krijgen dat duidelijk te kennen wordt gegeven dat intiemere kennismaking gewenst wordt
Gevonden op http://www.woorden.org/woord/sjans

sjans
1) Flirt 2) Succes bij het flirten
Gevonden op http://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/sj

sjans
gelegenheid tot een toenadering, flirt of avontuur... sjans - gelegenheid tot een toenadering, flirt of avontuurtje Alleen in de verbinding sjans hebben. Woordsoort Type: substantief Betekenisklasse: abstractum Getal: geen meervoud Lidwoord: de Geslacht: mannelijk of vrouwelijk Naamtype: soor...
Gevonden op http://anw.inl.nl/article/sjans

wat betekent sjansen en waar komt het vandaan?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (2)

Weet jij het beter..?