Hoe zeg je in het Engels: "Je bent zo oud als je je voelt"

Question

Lees de 7 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Accepted Answer

You're only as old as you feel. :)

 · Answer

You are only as old as you feel.

 · Answer

You're as old as you're feeling

 · Answer

Mijn eerste antwoord was niet goed dus hier een verbetering
"You're as old as your feelings said"

 · Answer

De vertaalapp op de iPhone zegt: you're as old as you feel.

 · Answer

Age is just a number....!!!!  Het is niet de letterlijke vertaling maar dat vraag je ook niet.  De betekenis is hetzelfde.

 · Answer

Age is nothing but a number... dat is wat ze zeggen

Het beste antwoord