hoe vertaal je de onderstaande zin in het engels?

Adele trad voor het eerst op tijdens een schoolconcert. Ze zong toen het liedje Rise van Gabrielle..

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

in: Taal

1.8K

1.8K keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

Het beste antwoord

Google-Translate geeft onderstaande vertaling, welke volgens mij prima Engels is:

Adele performed for the first time during a school concert. She sang the song Rise by Gabrielle.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Voor de verandering levert Google Translate een acceptabele vertaling ;-)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Ja, meestal is het redelijk krom Engels.

Andere antwoorden (3)

Adele first performed on a school concert. She sang Rise which was originally perfomed by Gabrielle.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

*at a school concert.

Adele's first performance was during a schoolconcert. She sang the song Rise by Gabrielle

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

During Adele's first appearance at a school concert, she sung the song Rise composed by/known from Gabrielle.

Toegevoegd na 1 uur:
she sung moet natuurlijk she sang zijn. Slip of the finger...

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Om een typefoutje zo te "bestraffen". Kortzichtig.

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Mee eens Wildelely!

Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

Bekijk alle vragen in deze categorieën:

Kunst & Cultuur

Beeldende kunst

Boeken & Auteurs

Dans & Theater

Etymologie

Geschiedenis

Musea

Poëzie

Taal