Hoe zeg je in het Engels de muren komen op je af.

Bijvoorbeeld, ik zit thuis en de muren komen op me af.

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

in: Taal

3K keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

The walls are closing in on me

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

ItisILeClerc

13 jaar geleden

Het enige juiste antwoord.

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Indeed

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Dit is hem

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

yep dat is m.

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Kreeg de meeste Thumbs above en zag op internet dat deze term veel gebruikt wordt. Ook wel "Feeling like the walls are closing in on me" Eerlijk gezegd vind ik het ook een hele mooie zin. Allemaal weer heel erg bedankt voor het meedenken!

Andere antwoorden (6)

Dat is een nederlandse uitdrukking, maar je kunt zeggen: It feels as if the walls are coming towards me.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

It feels like the walls are coming to me, denk ik?

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

I'm feeling claustrofobic

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

nice

i cant handle it anymore

Omg the walls are moving.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

i'm freaking out!

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Dit gezegde betekent niet dat je gek wordt of je je claustrofobisch voelt maar dat je je alleen en/of opgesloten voelt.

In het Engels zou je kunnen zeggen: I'm feeling very isolated.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500