Als je aan het eind van een brief soms nog iets wilt toevoegen, dan schrijf je P.S. En als je er nog een wilt toevoegen? is het dan P.P.S. of P.S.S.?

Of het "legaal" is weet ik niet, maar ik schrijf dan P.S.1 en P.S.2.

P. S. staat voor Post Scriptum, dat op zijn beurt weer Na Schrift betekent. Als je dus na het einde van de brief nog iets wilt meedelen, dan schrijf je dus een Na Schrift, maar omdat dat in het Latijn veel deftiger klinkt, schrijven we dus P.S. Als we daarna bedenken,dat we bijvoorbeeld ook nog iets over tante Truus willen schrijven en we doen dat, dan wordt het dus een Na Na schrift,wat we dan weer keurig vertalen in P.P.S. Dat Post staat n.l. voor na , of later. Vandaar.