De uitdrukking "als de wiedeweerga "iets doen , of laten , is dat enkel een klinkende woordspeling of zit er een verhaal achter?

Weerga is een samentrekking van wedergade. Het is een verwensing die kan worden vergeleken met weerlicht, donder, duivel, drommel, e.d. Vermoedelijk zei men weerga, omdat het niet geoorloofd was het over de weergod te hebben.
'Als de weerga' betekent bliksemsnel. Door het woordje wiede er nog voor te zetten, wordt de krachtterm nog wat meer verzacht. Net als hinkepinken en hakketakken. Het wiede heeft geen betekenis, maar is toegevoegd voor klank en ritme.