Wat betekent de uitspraak: je kan alleen maar koppen tellen?

Question

Mijn ouders waren boos op mijn broertje. Ze hadden gezegd: je kan alleen maar koppen tellen. Toen vroegen ik mijn broertje zich af wat dit betekend, en ik ben al een maand onderweg naar het antwoord.

 · Accepted Answer

De uitdrukking  koppentellen betekent : tellen hoeveel mensen er aanwezig zijn . Je ouders hebben het verkeerd gebruikt .  Maar jij maakt in jouw korte vraag ook al 2 taalfouten . De luisteraar of lezer kan geen gedachten lezen en begrijpt alleen maar wat hij hoort of leest.

 · Answer

Misschien een regio-uitdrukking voor: we kunnen ook niks aan je overlaten? We hadden nog zó afgesproken dat... en nou heb je dat weer niet gedaan. En in hun teleurstelling riepen ze dan : je kan alleen maar koppen tellen...

(denk ik )

(denk ik )

 · Answer

Ik heb nog nooit van die uitdrukking gehoord en in de context van boze ouders kan ik er al helemaal geen touw aan vastknopen. 
Ik zou stoppen met je "reis naar het antwoord" als ik jou was.

Wat betekent de uitspraak: je kan alleen maar koppen tellen?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (2)

Weet jij het beter..?