Hoe zeg je in het engels dat iemand een maand vooruit moet betalen?

Toegevoegd na 1 uur:
En wat betekent 'paying it forward' dan?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

"You have to pay one month in advance."

You have to pay one month ahead.

you must pay one month in advance.

Het tweede gedeelte van je vraag paying it forward zou letterlijk niet logisch vertaald kunnen worden. Forwarding is het werkwoord transporteren.

Payment month in advance

Paying it forward betekent dat je 'iets goeds doorgeeft'. Oftewel wanneer iemand jou een gunst heeft verleend, je hem/haar niet een gunst terug bewijst, maar aan een derde ander persoon.

You have to pay a month in advance.

Bronnen:
TTO

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100