Waarom wordt maïs met een trema geschreven? Er is toch geen verwarring mogelijk?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Beide spellingen zijn juist. Nederlanders zeggen doorgaans /majs/ en /majzeenaa/, Vlamingen zeggen eerder /majies/ en /majiezeenaa/. Daarom kunnen we zowel mais als maïs schrijven en zowel maizena als maïzena. Een vergelijkbaar uitspraak verschil bestaat bij woorden als hiërarchie en hiëroglief, maar die worden altijd met trema geschreven.

Even in het groene boekje kijkenn en je ziet -de- mais en dan mag mais met en zonder trema. Het groene boekje (komt 1x per 10 jaar uit) http://woordenlijst.org/ ideaal, kun je online zo even kijke of je het goed geschreven hebt.

mais is ook een Frans woord, en in dier voege gebruikt men geen trema. Maar met het Hollandse woord mais weer wel.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100