Om het verschil goed te snappen, moet je gewoon eens kijken naar je eigen taalgebruik, en hoe je zelf dingen schrijft.
Soms vind je iets mooi, en soms iets heel mooi.
Je kunt verliefd zijn, en verschrikkelijk verliefd.
En je kunt lekker eten, en ontzettend lekker eten.
Dus kun je ook iets serieus nemen en iets heel serieus nemen.
Overal waar je nog iets voor zet, bij mooi, verliefd, lekker, en serieus betekent alleen maar dat er nog iets extra's inzit. Dat kan zijn zeer, erg, heel, ontzettend en verschrikkelijk etc.
Wil je het nog wat krachtiger aanduiden, dan kun je ook nog zaken combineren. Want zeg nou zelf: heel erg verschrikkelijk verliefd is toch wel want anders dan gewoon verliefd nietwaar? ;-)
Toch moet je oppassen met al die extra woorden. Want als je al eens een ontzettend leuke vakantie hebt gehad, en je maakt daarna een vakantie mee, die nóg leuker is, dan is de kans groot dat je woorden "op" zijn, of dat het niet meer mogelijk is, om aan te duiden dat deze vakantie nog leuker is, dan de vorige.
Mensen die goed kunnen schrijven, journalisten, romanschrijvers, weten dat. In een goede roman zul je zelden taalgebruik zien als "erg mooi", en "heel leuk". Want alleen "mooi" en "leuk" is meer dan genoeg, en wordt het in je verhaal nog mooier, dan heb je tenminste nog wat termen in reserve. En dat is natuurlijk echt helemaal te gek ;-)