Waar staan de woorden "heug" en "meug voor in het gezegde "tegen heug en meug" ?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) vermeldt dat heug te maken heeft met verheugen, en meug met mogen in de zin van 'waarderen, appreciëren'. Tegen heug en meug betekent dus letterlijk 'in strijd met wat je vrolijk maakt en met wat je leuk vindt'. Oorspronkelijk stond in dit klankrijm heug voor het geestelijke en meug voor het lichamelijke. Van iets wat je tegen heug en meug deed, was je dus zowel in geestelijk als in lichamelijk opzicht niet gediend. Tegen heug en meug doet denken aan tegen wil en dank, dat een verwante betekenis heeft: 'hoewel je het niet wilt, noodgedwongen'.

Bronnen:
http://www.onzetaal.nl/advies/tegenheugenmeug.php

Heug: smaak Meug: lust, smaak Tegen heug en meug: met grote tegenzin.

ik vermoed : huig (achter in de keel) en maag.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100