Wat is de vertaling van: whack for the daddy-o?
het komt uit de song: whiskey in the jar.
http://www.youtube.com/watch?v=EDKfEmpuvgw
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.
Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.
Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
het komt uit de song: whiskey in the jar.
http://www.youtube.com/watch?v=EDKfEmpuvgw
Dus voor het zo goed mogelijk benutten van een bepaalde ruimte. Ik heb een woord op het punte van mijn tong liggen, maar kan er niet op komen.
Wanneer noemt men een drukwerkje een pamflet en wanneer een leaflet. Is een leaflet een enkelvoudige brochure? Wordt hier steeds hetzelfde bedoeld of zijn er verschillen. Of zijn er wellicht meer varianten?
Toegevoegd na 1 week:
Uit de antwoorden die ik van allen heb gekregen maak ik op dat het pamflet een strooibiljet is. Goedkoop en bedoeld om in grote aantallen te verspreiden. Leaflet niet meer dan een Engelse benaming.
Bij grotere bedrijven zie je bij hun receptie vaak enige documentatie materiaal in een rek gepresenteerd staan. Soms heuse brochures, maar ook enkelvoudige A4'tjes. Deze kon ik niet echt als een "strooibiljet" aanmerken. Vandaar dat ik dacht dat leaflet weleens de (moderne) benaming hiervan zou zijn.
Allen hartelijk dank voor de bijdragen!
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing