Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
Ik weet dat wij er als kind wel eens lacherig over deden, maar is het inmiddels een bestaand woord geworden?
Gewoon iedereen "jij" noemen. De Engelsen noemen ook iedereen you, en dat levert geen problemen op. Het past in het huidige tijdsbeeld en je hoort het steeds meer. Gij is immers ook verdwenen in de spreektaal? Of is het toch nog prettig om het onderscheid te kunnen maken met 'u' en 'jij'?
Natuurlijk heb ik ook gezocht, maar kon niet echt een heldere vertaling vinden.
Toegevoegd na 22 minuten:
Waarschijnlijk heeft de auteur een tikfout gemaakt en gaat het eigenlijk over het woord 'pervasive'.
In het engels is het beiden dodelijk, hoe moet ik dit zien ?
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing