Bestaan er dichtbundels met 'goeie' vertalingen van gedichten van Jacques Prefert?

Ik heb een paar Franse 'oa. Paroles , maar ik vraag me af of die in het Nederlands vertaald zijn zonder 'betekenis ' verlies.

Weet jij het antwoord?

/2500

Het is Prevert en hier onder een link naar 13 stuks. Misschien ken je ze al. Toegevoegd na 51 seconden: Heb geen vertaalde bundels kunnen vinden.

Bronnen:
http://www.otago.ac.nz/DeepSouth/vol3no1/c...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100