waar komt "minzerie" vandaan?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het Nederlands (vooral de dialecten) kent vele woorden die verbasteringen zijn van Franse woorden. Van Groningen tot Zeeland en Limburg is bijvoorbeeld het Franse woord vertu (vertut) (=wonderkracht, kunst) verbasterd tot o.a. vertuten (Groningen), fituten (Zuid-Beveland), flabuute (Maastricht), virtuiten (Den Helder), flantuten (Twente). Betekenis: vreemde, rare kunsten. Dit kan ook zijn gebeurd bij minzerie. een verbastering van menagerie - een boerenbedrijf met vee op het terrein van een kasteel. In dit geval het vroegere kasteel Huize Pieck in Enspijk. Menagerie: (schertsend) beestenboel. Bronnen: Dialecten in Nederland dor dr. H. Entjes. Van Dale. Dakhazen en bretelpiano's door Wim Daniels en Arie Bras (uitg. Unieboek/Het Spectrum).

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100