Waar komt middeleeuwse vergelijking van vogel die door kerk vliegt vandaan?

Er is een middeleeuws verhaal waarbij een vogel door een raam de kerk invliegt en door een ander raam de kerk meteen weer uit. De vergelijking is dan: zo is een mensenleven. Ons bestaan is als die korte tijd die de vogel even in de kerk was. Waar komt dit vandaan? Van Alcuinus dacht ik. Of niet? En welke bron?

Weet jij het antwoord?

/2500

Op deze website https://www.rkdocumenten.nl/rkdocs/index.php?mi=680&nws=1176 vond ik een preek uit 2010 met daarin een versie van het verhaal met wat meer achtergrondinformatie: "Er zijn vragen die de mensen blijven stellen sinds de wereld bestaat en de mensen van vandaag zijn daarop geen uitzondering: “wie zijn wij? Vanwaar komen wij? Waarheen gaan wij?”. In zijn “Historia ecclesiastica gentis Anglorum” (Kerkgeschiedenis van het Engelse volk), vertelt Beda de Eerbiedwaardige hoe het christelijk geloof zijn intrede gemaakt heeft in Noord-Engeland. Wanneer de missionarissen uit Rome in Northumberland aankwamen, riep koning Edwin een raad van ambtsdragers bijeen om te beslissen of hij hen al of niet de nieuwe boodschap zou laten brengen. Een van hen stond op en verklaarde: “O Koning, stel u dit schouwspel voor. U bent met uw ministers en ambtsdragers aan het eten: het is winter, het vuur brandt en verwarmt de plaats terwijl buiten de storm woedt en de sneeuw valt. Een kleine vogel komt binnen door een opening in de muur en vliegt door een andere weer buiten. Als hij binnen is, is hij beschermd tegen de winterstorm; maar als hij een beetje warmte gevoeld heeft, verdwijnt hij uit het gezicht en is niet meer te zien in de winterse duisternis waaruit hij kwam. Zo lijkt ons het leven van de mensen op aarde: wij weten helemaal niets over wat zal komen en wat voordien was. Indien deze nieuwe leer ons daarover meer zekerheid brengt, zeg ik dat ze moet toegelaten worden”." Het is dus een tekst van Beda de Eerbiedwaardige (672 of 673-735), over wie meer informatie te vinden is op https://nl.wikipedia.org/wiki/Beda. Beda de Eerbiedwaardige is een Angelsaksische monnik, die behalve als monnik vooral bekend is als Bijbelgeleerde, geschiedschrijver en heilige. Zijn beroemdste werk, het al genoemde Historia ecclesiastica gentis Anglorum (The Ecclesiastical History of the English People) dat hij waarschijnlijk voltooide in 731, leverde hem de titel op van "vader van de Engelse geschiedschrijving".

Bronnen:
https://en.wikipedia.org/wiki/Edwin_of_Northumbria
https://nl.wikipedia.org/wiki/Beda
https://www.rkdocumenten.nl/rkdocs/index.p...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100