Wat is de (franse) benaming voor een incident dat rechtstreeks heeft geleid tot een bepaalde gebeurtenis?

Question

Voorbeeld: Moord op Frans Ferdinand, leidde tot het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog. Toegevoegd na 4 minuten: Het gaat om de belangrijkste aanleiding..

 · Answer

Een aanleiding.

 · Answer

Provocation.

 · Answer

événement
La cause

L'assasination de Frans Ferdinand, a abouti aux première guerre mondiale.  Cette importante événement ...

 · Answer

"l’élément déclencheur "
Ik ken de vertaling in het Nederlands niet , maar in het Vlaams en Engels noemen we het ‘den trigger’
Misschien in het Nederlands best vertaald als  ‘de trekker’ van het geweer?

Toegevoegd na 6 minuten:
Of de druppel die de emmer laat overlopen.

 · Answer

Casus belli. 
+ Reden tot oorlog

Toegevoegd na 24 seconden:
+ mz =

Toegevoegd na 1 minuut:
Voorbeeld:  de Emser depêche

Wat is de (franse) benaming voor een incident dat rechtstreeks heeft geleid tot een bepaalde gebeurtenis?

Antwoorden (5)

Weet jij het beter..?