In het Russisch zijn, mede dank zij Tsaar Peter de Grote, veel Nederlandse scheepstermen terecht gekomen. Maar met het cyrillische alfabet is het moeilijk om ze te herkennen vandaar dat ze hier op onze wijze met het
latijnse alfabet zijn geschreven. Het is een verrassend rijtje woorden, van 'ankor' tot 'skipper'. Ook diverse marine commando's lijken nog op hun Nederlandse origineel, heb ik me laten vertellen. In het onderstaande lijstje staan meer voorbeelden.
veel scheepstermen:
ankor < anker
dama < dam
skipper < schipper
masta < mast
vlag < vlag
skip < schip
kajuta < kajuit
kil < kiel
- Bronnen:
-
http://home.hccnet.nl/am.siebers/woorden/e...