Waar komt de uitdrukking "in de hens staan" ( in brand staan) vandaan?

Als in er staat wat in de hens.

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

"In de hens staan" is een Mokumse uitspraak en dus oorspronkelijk afkomstig uit het Amsterdams (in brand staan). Van Dale: de betekenis van het werkwoord "henzen" is etymologisch onbekend, vermoedelijk is het terug te voeren tot een klankschilderende vorming, die het oplaaien van de vlammen suggereert, fel branden: "kijk ’t eens henzen".

Bronnen:
http://www.rijnmond.nl/programmas/vraag-he...
http://www.zuidelijkewandelweg.nl/archief/...

De herkomst daarvan is helaas onbekend.

Bronnen:
http://www.wnt.inl.nl/iWDB/search?actie=ar...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100