Waar komt de uitdrukking: "zo pak je een klets", vandaan?

Toegevoegd na 45 minuten:
Het betekent een griep of verkoudheid oplopen...
Mijn moeder zei altijd als we zonder jas naar buiten wilde: dan pak je misschien een klets...dus wat het betekent weet ik maar waar komt het vandaan?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Bedankt voor de toelichting, nu pas is het mogelijk er een antwoord op te vinden: In het dialect van Horst zeggen ze "heej haet de klets te pakke" (=hij is erg verkouden). Het is bekend in Limburg en Brabant. Het stamt van het werkwoord kletsen, wat 'slaan' betekent. Men dacht vroeger dat je door een duiveltje werd geslagen.

Bronnen:
Etymologisch dialectwoordenboek /...
http://www.woorden.org/spreekwoord.php?woo...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100