Is de Nederlandse of de Engelse versie van ‘Het ontstaan van de tijd’ de originele versie?

Question

Dit boek is zowel in het Nederlands als Engejs beschikbaar, en geschreven door de Belgische hoogleraar Thomas Hertog. Maar gezien het onderwerp en de achtergrond (de schrijver werkte samen met Stephen Hawking) zou dit boek best oorspronkelijk in het Engeks geschreven kunnen zijn.

SimonV · Accepted Answer

De originele versie is de Engelse. Vertaling van "On the origin of time".
Het boek is door Hartog zelf vertaald.
Hartog schreef zijn boeken in het Engels. Zoals ook
"A Brief History of Time", in het Nederlands vertaald als "Het heelal".

Edit: Hartog = Hertog.

Is de Nederlandse of de Engelse versie van ‘Het ontstaan van de tijd’ de originele versie?

Het beste antwoord

Weet jij het beter..?