Waarom vinden mensen boeken in de originele taal leuker om te lezen dan de vertaalde versie?
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.
Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.
Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Boeken & Auteurs. Vragen over beeldende kunst, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea, poëzie en taal vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
Ik wil een planning maken voor het schrijven van mijn boek, maar ik kan zelf niet plannen.
dus mijn vraag hoe kan ik het best plannen voor mijn boek en wat moet ik in de planning zetten.
Ik heb het boek ongeveer 15 jaar geleden "gelezen", d.w.z. ik hem me er doorheen geworsteld, pff. Alleerst had ik moeite met de namen (15 letters of zo), dat leest niet lekker weg. Ik weet eigenlijk niet meer zo heel precies waar het over gaat, wel met poppen e.d., maar ik meende dat ik twee verhaallijnen door elkaar heb gelezen. Klopt dit? Mss moet ik het gewoon nog een keer lezen.
Voor de vakantie wil ik nog graag een paar boeken aanschaffen, maar ik heb mij al best vaak verkocht aan boeken waarin achteraf vreselijk gevloekt wordt en grof taalgebruik gebezigd wordt. Zonde van mijn geld omdat mij dit dermate stoort dat ik vaak niet halverwege het boek kom.
Wat is nu een lekker dik vakantieboek zonder zoveel gevloek en grof taalgebruik?
Overigens is dit mijn persoonlijke mening, dus ik ben niet uit op een discussie oid.
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing