Waarom schreven Theo en Vincent van Gogh elkaar brieven in het Frans, de broers waren toch onvervalste Nederlanders?
-
Vraag volgen
- Delen
-
-
Weet jij het antwoord?
Het beste antwoord
Vincent en Theo schreven elkaar tot 1886 gewoon brieven in het Nederlands (Ook al beheerste hij het Frans voortreffelijk dankzij zijn directe contact met Franstaligen en door zijn lectuur). Na 1886 begon Vincent in het Frans te corresponderen met Theo. De reden is eenvoudig: de taalgevoelige Van Gogh had inmiddels zoveel tijd in een Franstalige omgeving doorgebracht dat zijn voeling met het Nederlands verminderd was en het Frans hem dus gemakkelijker afging. Bovendien woonde ook zijn broer Theo geruime tijd in Frankrijk.
Niet alleen woonde en leefde Vincent van Gogh een groot deel van zijn leven in Frankrijk, Frans was in die tijd ook in Nederland de officiële voertaal, zeker in gegoede kringen. En predikant (hun vader) was in die tijd zeker een beroep "van stand". De keus voor het Frans lag dus voor de hand. Speelt wellicht ook nog mee dat hij heel nabij de Belgische grens geboren is, waar het Frans nog langer gebruikelijk is geweest (en in een deel van Belgie nog altijd de officiele taal).
Stel zelf een vraag
Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?
