Kunst & Cultuur

In een Franse [lied] tekst kom ik 'regarder' tegen, het blijkt 'recabrer' te zijn en dàt ken ik niet, kan het ook niet vinden, althans wel in het Frans, maar niet duidelijk genoeg.
Graag de Nederlandse vertaling van dit werkwoord [wederkerig].

In een verslag zeg je niet steeds hij/zij en hem/haar etc maar alleen de mannelijke vorm. Maar waar moet je vermelden dat dit ook toepasbaar is op de zij vorm? In de inhoudsopgave? De inleiding? Boven elk kopje?

Ik ben graag benieuwd hoe dit schrift heet. Ik heb er al veel over gezocht maar bij deze kan ik helaas niet erachter komen wie het heeft gemaakt en uit welk jaar het komt. alvast bedankt