Roos is een aandoening aan de hoofdhuid, maar waarom heet het "ROOS"?

Ook roos in de betekenis 'huidaandoening' gaat overigens terug op de naam voor de bloem. Het Etymologisch woordenboek van het Nederlands (EWN) vermeldt: "Roos was een verzamelnaam voor diverse huidaandoeningen die een rode kleur op de huid veroorzaakten. De naam van de aandoening is dus genoemd naar de kleur van de roos. (...) Als simplex [= 'enkelvoudig woord', dus niet in een samenstelling als gordelroos] is de betekenis van roos in het Nederlands vernauwd tot 'hoofdroos, milde vorm van seborroïsch eczeem (Latijn Pityriasis capitis)', een aandoening aan de hoofdhuid, die gekenmerkt wordt door excessieve afscheiding van witte huidschilfers. Bij uitbreiding verwijst roos ook naar de huidschilfers zelf."