Waarom heet een lilliputter geen miniputter?

Omdat die benaming afkomstig is uit het boek "Gullivers reizen" van Jonathan Swift. De bewoners van Lilliput heten daar Lilliputters, en dat zijn kleine mensen. Dat is dan ook de correcte benaming voor mensen van klein formaat: kleine mensen. Lilliputter klinkt enigszins denigrerend, en dwerg is feitelijk een scheldwoord. Noem je vriend gewoon een klein mens.