zeggen ogen iets over een psychische ziekte?

Nou, dit is wel heel erg generaliserend en heel erg algemeen.

Ogen staan niet anders in het gezicht als je een ziekte hebt. Soms kan je aan iemands ogen zien, dat er "iets" mis is, maar in heel veel gevallen ook niet!

Er zijn genoeg mensen met een ziekte, lichamelijk of geestelijk, waarbij je helemaal niets aan de ogen kan zien!
In de meeste gevallen zelfs.

Dus het antwoord is NEE.
Maar dat wil ook niet zeggen dat je nooit iets aan ogen zou kunnen zien.
Een psychische aandoening (ook wel geestesziekte of psychiatrische stoornis) is een aandoening die wordt gekenmerkt door afwijkende ervaringen en gedrag. Psychische aandoeningen worden onder andere vastgesteld aan de hand van gedragsobservaties.

En dat is zelfs voor deskundigen al moeilijk genoeg.

Er zijn bovendien enorm veel psychische ziekten, die echt allemaal heel erg van elkaar kunnen verschillen en dus zeker niet aan de ogen te herkennen zijn.