Waarom heten gemengde stukjes vruchten fruitsalade?

Omdat het woord salade niet voor sla staat. Wij koppelen het wel vaak aan sla maar het woord salade zelf star voor een mix van groente of fruit met eventuele dressing.

Dus sla alleen is geen salade. Meng je het met komkommer en andere ingredienten, dan heb je een salade. Een mix dus. En het zelfde geldt voor fruit..

Het heet eigenlijk Macedonia. Dat is een italiaans voorgerecht dat bestaat uit stukjes groenten en fruit. dit werd ook wel fruit bowl of fruit salad genoemd omdat je het net als salade als voorgerecht kunt eten.
Maar de benaming is gewenning geworden maar het is niet juist..

Toegevoegd na 1 minuut:
en de sla zoals wij het kennen is lettuce in het engels. een krop sla...

Vraag je om sla dan krijg je een groentesoort die echt sla heet, het is zeg maar de familienaam van de soort.
Zo heb je ; kropsla, veldsla, friseesla, molsla, ijsbergsla enz.

Vraag je om een 'salade' dan krijg je een vorm van gemengde producten met een dressing om het meer smaak te geven of de smaken te veranderen, zodat het niet steeds hetzelfde smaakt.

Daar komt ook het woord salade vandaan. deze naam danken we aan de Romeinen.
Zij gebruikten de eetbare delen van planten die niet hoefden te worden gekookt en ze strooiden er alleen wat zout over. Ze noemden dit; 'herba salata'. 'Herba' staat voor kruid. Zo'n simpele salade werd gegeven voor de hoofdmaaltijd, om de mond te verschonen en te verfrissen.
Het heeft tot de 18e eeuw geduurd voor de verfijnde salade zijn intrede deed.
Aan het Franse hof hielden zich gespecialiseerde koks alleen maar bezig met salades en slasauzen.
Door de grote Franse keukenmeesters van de 19e eeuw
werd er onderscheid gemaakt tussen enkelvoudige, gemengde en samengestelde salades.
Deze verdeling wordt nog steeds in de meeste kookboeken aangehouden.

Fruitsalade is sowieso misleidend. Het woord salade is afgeleid van sal=zout, salade betekent dus letterlijk zout gerecht.