wat betekent een poets gebakken/ een poets bakken ofsowiets?
4.2K
4.2K keer bekeken
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
Het beste antwoord
Iemand beetnemen, dus iemand iets aandoen wat hij niet verwacht, en hij niet aan uit kan. Dit kan gaan van iets waar de andere mee kan lachen, tot een wraakactie, en de andere dus heel erg mee in de problemen kan komen.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Andere antwoorden (5)
Dat is iemand een poets bakken.
Dat betekend dat je een grap met iemand uithaalt.
(Lees meer...)
Dat betekend dat je een grap met iemand uithaalt.
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Een poets bak je iemand als je hem voor de gek houdt, een 'practical joke' met hem uit haalt.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Iemand een poets bakken betekent met iemand een grap uithalen, iemand een streek leveren.
Het WNT zegt:
"Men houdt het woord wel voor identiek met boots en boets, en derhalve voor een ontleening uit het Romaansch; zie BOOTS. Doch met franck-v. wijk kan men aan de mogelijkheid denken van Germaanschen oorsprong. Het zou dan kunnen behooren bij den wortel van Poetsen (I) (zie dat woord) en misschien identiek kunnen zijn met nhd. putsch (eig. ”stosz”), mnd. putze (grap).
1. Grap, aardigheid, fopperij. Thans niet meer gebruikelijk.
2. Streek, list, kattekwaad, part; een ironische toepassing van de vorige beteekenis. Verg. GRAP, I, 7, b). Thans nog bekend.
— Iemand een poets bakken, te Steenwijk ook in den zin van: de school verzuimen (Volkskunde 17, 188).
— Iemand een poets spelen.
1°. Met een persoon als onderwerp.
2°. Met een zaak of een abstractie als onderwerp.
— Poets wederom poets of poets weerom, leer om leer, in Vl. België (corn.-vervl.; teirl.). "
(Lees meer...)
Het WNT zegt:
"Men houdt het woord wel voor identiek met boots en boets, en derhalve voor een ontleening uit het Romaansch; zie BOOTS. Doch met franck-v. wijk kan men aan de mogelijkheid denken van Germaanschen oorsprong. Het zou dan kunnen behooren bij den wortel van Poetsen (I) (zie dat woord) en misschien identiek kunnen zijn met nhd. putsch (eig. ”stosz”), mnd. putze (grap).
1. Grap, aardigheid, fopperij. Thans niet meer gebruikelijk.
2. Streek, list, kattekwaad, part; een ironische toepassing van de vorige beteekenis. Verg. GRAP, I, 7, b). Thans nog bekend.
— Iemand een poets bakken, te Steenwijk ook in den zin van: de school verzuimen (Volkskunde 17, 188).
— Iemand een poets spelen.
1°. Met een persoon als onderwerp.
2°. Met een zaak of een abstractie als onderwerp.
— Poets wederom poets of poets weerom, leer om leer, in Vl. België (corn.-vervl.; teirl.). "
12 jaar geleden