Waarom heet Bigbird uit Sesame Street in het Nederlands Pino?
-
Vraag volgen
- Delen
-
-
Weet jij het antwoord?
Het beste antwoord
Het zijn twee totaal verschillende figuren al hebben de karakters wel overeenkomsten (zoals de kinderlijke naiviteit). Overigens is Pino is wel gebasseerd op Big Bird. "Pino is gebaseerd op Big Bird uit de Amerikaanse reeks, maar Big Bird is geel en Pino blauw. Dit kleurverschil was een eis van de originele Amerikaanse Sesamstraat bij het overnemen van de figuur. De grote vogel komt in diverse landen voor en heeft overal zijn eigen kleur." Voorts kan ik melden dat Pino en Big Bird wel familie van elkaar zijn. Het zijn neven, althans volgens de Muppet Wiki. "For a while Big Bird was named Pino in merchandise, but after many confusing name mixups -- ("How can Pino be blue AND yellow at the same time?") -- he became Pino's cousin. Big Bird's Dutch name is Neef Jan; Cousin John in English."
Omdat grote vogel niet klinkt. MAar hoe ze dan op Pino zijn gekomen.. Pino mag et weten..
Zal ik je een geheim vertellen? WIJ hebben Pino het eerst bedacht. Tommie, Troel, Ieniemienie, Purk en Pino. In de VS vonden ze Pino wel leuk en hebben ze het idee van een grote vogel overgenomen. Om problemen met rechten enz. te voorkomen hebben ze hem wel een ander uiterlijk gegeven. Gele veren en geribbelde poten. En een andere naam.
Stel zelf een vraag
Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?
